jueves, 11 de septiembre de 2008

ARI QEPAN AREQUIPA

Ojos De Wapuru

“Las puertas del ocaso, ya cerradas,
tapian de luto el campo”.
Rafael Alberti

Me pregunto: Dónde están los ojos
que miraban los tutelares,
desde las arterias adoquinadas del corazón,
en la blancura de Arequipa?
Quién me contará de los astros, esta noche
de los heroicos ojos ausentes Yana Huara?
Qué mirada relucirá el Misti,
en las estrellas de la Cruz del Sur?
Quién nos dará el regocijo en sonrisa y canto,
para el festejo del sacrificio en el alma?
Vuelve los ojos al mundo de aquí,
Ojo de Agua, míranos fijamente con tus niñas;
la lejanía de tu mirada nos ha dejado
sin luz, sin niñas en el mercado del maíz.
Qué será de la luna sin tu luz
en la quebradita de Chilina?,
no vendrá esta noche A Sara Hato;
dicen que anda buscando con Melgar
el espejo de tus ojos en la Casa del Fundador.
y la búsqueda se prolongará,
por los valles del fuego y los volcanes,
en su recorrido por el inmenso valle de los astros.
Hasta entonces nuestros ojos,
permanecerán en acongojadas tinieblas,
esperando el ocaso en Pantalón Negro,
y la llegada de la noche de luna azulada,
¡A tu lado, niña de mis ojos!
Para entonarte cuando llegues
en yaraví alegre,
allá viene, allí queda, si quédate.
Arí qepay. Arí qepaq. Ari qepa. (*)

(*) Con desinformación y simpleza se alude al origen de Arequipa en las voces si quedaos, supuestamente pronunciadas por Manco Inka al acceder a una solicitud de su ejército conquistador, que al descubrir las bondades del lugar había solicitado quedarse en esa campiña. Nosotros compartimos la versión de Leo Casas Ballón. Ari es una expresión aymara que significa fuego, calor y por extensión volcán, Arequipa, era en ese entonces zona de influencia Tihuanaco y Aymara y quedaba detrás del volcan: Ari qepan


HFacundoCarrillo,
en San Juan de Castrovirreyna y Villa de Arma, 2008.